Wörterbuch: Deutsch | Ilokano | Tagalog | Englisch
Sprachen auf den Philippinen...
Es soll über 170 Sprachen auf den Inseln der Philippinen geben. Am bekanntesten sind wohl Tagalog und Cebuano, aber auch Ilokano im nord/nordwestlichen Luzón wird hier von der drittgrößte Ethnie der Philippinen gesprochen. In Cagayan Vallsy, Isabela höre ich immer wieder Begriffe die anders klingen und wo mir dann erklärt wird, das dies Ilokano sei. Das sprechen ca. 70% der Bevölkerung hier, natürlich neben Englisch im allgemeinen.
Deutsch | Ilokano | Tagalog | English |
---|---|---|---|
Danke | Agyamanak | Salamat | Thank you |
Bitte | Pangaasim | Pakiusap | Please |
Guten Tag | Naimbag nga aldaw | Magandang araw | Good day |
Guten Morgen | Naimbag nga bigat mo | Magandang umaga | Good morning |